Siglas do WoW
Nãooo, não é aula de português/inglês! Resolvi fazer um mini-glossário com algumas das abreviações mais comuns encontradas nos servidores originais (porém pouco vistas em servidores privados, onde todos falam português), já que até eu já tive certa dificuldade em entender o que algumas delas significavam /noob.
Obviamente, o que colocarei aqui é básico: muita coisa ainda não está atualizada na minha mente de jogadora – até porque, parei de jogar no Burning Crusade e tô voltando agora, com a Michelly, e já tô vendo muuuuuitas diferenças! – mas a maioria dos termos ainda são usados e devem permanecer, pelo menos por algum tempo, no Cataclysm.
PORÉM, não é só isso! Também pretendo postar algumas informações interessantes, brincadeiras, micro-sorteios in-game inúteis só para vocês interagirem comigo (hahaha), e tudo mais que eu conseguir pensar que possa adicionar, divertir e trazer cada vez mais diversão e informação aos jogadores de WoW brasileiros!!
Mas vamos ao que interessa:
Basic stuff
Começando do começo: desde o primeiro nível, é legal saber o que essas siglas significam:
- 1h [one handed] – refere-se a armas – adagas, espadas, maças…e por aí vai! – que ocupam apenas uma das mãos do personagem.
- 2h [two handed] – o mesmo que o de cima, porém o item ocupa ambas mãos.
- Lag – relativo a latência e ao tempo de resposta do seu comando no jogo e da real ação do personagem. O “tempo” que ele possa vir a demorar é considerado lag, e que normalmente é causado por problemas com a conexão ou hardware.
- FP [Flight path] – o “carinha” que te leva para os lugares! Rs…É o link para que você possa viajar de um ponto para o outro, fixos em vários pontos em todos os continentes.
- NPC [non player character] – são os personagens “do jogo”, controlados pelo servidor. Ao pé da letra, “personagem não jogador”.
- Pot [potion] – poção.
- Res/Rez [ressurrection] – o mesmo que reviver…Normalmente usa-se esse termo quando se está em grupo, e alguém morre em alguma batalha (algo como “Plz res” hehe) .
- PvP [player versus player] – quando dois jogadores lutam entre si. Podem ser das mesmas facções ou de facções opostas.
Not so basic stuff
Esses são alguns termos nem tão básicos, mas muito usados no dia-a-dia do jogador.
- LFG [Looking for group] – abreviação de quando um jogador está buscando membros para fazer alguma instância ou quest. Normalmente, colocam LFG X, onde X é o nome da instância/quest.
- LFM [Looking for more] – usado quando já se tem um grupo “quase pronto”, faltando apenas alguns lugares…Normalmente, usam LFM X X, onde X é a classe do que se procura (dps, cc, que estão logo abaixo!) para tais lugares.
- DPS [ Damage per second] - normalmente, termo que todas as classes focadas em dano recebem. Warlocks, rogues, mages e hunters normalmente são os dps, mas também existem classes como warrior e paladin, por exemplo, como dps.
- CC [Crowd control] – uma referência para classes que podem castar magias que controlam players ou mobs no jogo. Polymorph, Mind control e Seduce são algumas das magias que são consideradas cc por “inutilizar” o inimigo por algum tempo.
- Aggro [Aggression] – refere-se a quem o mob está atacando. In-game, existem add-ons para que o tanker saiba o quanto tem de aggro para que o mob não mude o alvo e ataque outro jogador do grupo ou raid.
- AoE [Area of effect] – refere-se a uma magia, normalmente: o efeito dela em uma área. Seria o oposto das magias comuns, que afetam apenas um alvo.
- Alt [Alternative] – o personagem que não é o principal da conta.
- BoE [Binds on equip] – refere-se aos itens que tornam-se soulbound apenas quando equipados.
- BoP [Binds on pick-up] – refere-se aos itens que tornam-se soulbound no momento em que vão para a bag.
- BoU [Bind on use] – refere-se a itens que tornam-se soulbound a partir do momento que são utilizados.
- DoT [Damage over time] – refere-se ao dano dado pelo personagem no decorrer do tempo.
- Mats [Material] – normalmente, essa abreviação é utilizada quando refere-se a ingredientes para itens de profissões.
- Pat [Patrol] – mobs ou NPCs que fazem patrulha – ou seja, que caminham por uma região.
- PUG [Pick-up group] – quando utiliza-se a ferramente do WoW para formar um grupo, ou através de um channel ou qualquer coisa do tipo – e não se conhece nenhum dos jogadores nem sabe o quão bem (ou mal) eles jogam.
- AP [Attack power] - para resumir: faz parte do cálculo matemático da Blizzard para definir o dano dado. Por exemplo, a cada 14 de AP, aumenta um no dps. Ou seja: quanto mais AP, maior o dps.
-DPM [Damage per mana] – é o dano médio dividido pela mana. Na verdade, em teoria, spells com dpm alta normalmente tem dps baixo, mas…existem exceções!
- DW [Dual-wield] - algumas classes podem utilizar duas armas nas mãos ao invés de uma arma e um shield, por exemplo. DW é fazer uso dessa habilidade.
- Spec [Specialization] – é o talento definido para o personagem. Como todos sabem, cada classe começa com uma árvore de talentos dividida em três (até agora), e a partir de como os pontos são divididos, o personagem vai se tornando especializado em algum desses talentos.
Lugares, raças e afins
- BE – Blood Elf
- BG [Battleground] – área de PvP
- AB - Arathi Basin
- AV – Alterac Valley
- EotS – Eye of the Storm
- WSG – Warsong
- Drae – Draenei
- Eng – engineering
- FA – First Aid (profissão)
- HS – hearthstone
- NE - Night Elf
- NW – Netherweave
- OH – Off-hand (equipamento)
- UD – Undead
- Xmute – Transmute
- EPL – Eastern Plaguelands
- IF - Ironforge
- STV – Stranglethorn Vale
- SW – Stormwind City
- UC – Undercity
- WPL – Western Plaguelands
- Darn – Darnassus
- Exo – Exodar
- Gads/GZ – Gadgetzan
- Org – Orgrimmar
- STM – Stonetalon Mountain
- STP – Stonetalon Peak
- TB – Thunder Bluff
- BE – Blade’s Edge
- HFP – Hellfire Peninsula
- HH - Honor Hold
- NS - Netherstorm
- SH/Shat – Shattrath City
- SMV - Shadowmoon Valley
- Tero - Terokkar
- TM – Thrallmar
- ZM - Zangarmarsh
Chat talking
- IRL [In real life] – na vida real
- AFAIK [As far as I know] – até onde eu sei
- AFK [Away from keyboard] – longe do teclado
- ATM [At the moment] – no momento
- Bio [biological] – faz referência às necessidades biológicas (LOL)
- BRB [Be right back] – já volto
- BRT [Be right there] - já estou indo
- BTW [By the way] – por sinal (gíria)
- FTW [For the win] – quando é algo legal
- GTFO [Get the f--- out] – saia daqui versão mal-educada
- IDC [I don't care] - não ligo/não tô nem aí
- IDK [I don't know] – não sei
- IMHO [In my humble opinion] – na minha humilde opinião
-IMO [In my opinion] – na minha oinião
- OMW [On my way] – estou indo, estou a caminho
- STFU [Shut the f--- up] - cale a boca versão mal-educada
- WTB [want to buy] – quero comprar
- WTH [What the hell] – que “droga” é essa? ^^’
- WTS [Want to sell] – quero vender
- WTT [Want to trade] – quero trocar
Instâncias
- (SM) Arm – Armory wing
- (SM) Cath – Cathedral wing
- (SM) GY – Graveyard wing
- (SM) Lib – Library wing
- AQ20/RAQ – Ruins of Ahn’Qiraj
- AQ40/TAQ – Temple of Ahn’Qiraj
- BF – Blood Furnace
- BFD – Blackfathom Depths
- BM – Black Morass
- BRD – Blackrock Depths
- BRS – Blackrock Spire
- BWL – Blackwing Lair
- DM – Dire Maul
- FoS – Forge of Souls
- Gnomer – Gnomeregan
- HFR – Hellfire Ramparts
- HoR – Halls of Reflection
- ICC - Icecrown Citadel
- Kara/KZ – Karazhan
- LBRS - Lower Blackrock Spire
- Mara - Mauradon
- MC - Molten Core
- Naxx – Naxxramas
- Ony – Onyxia
- PoS -Pit of Saron
- RFC – Ragefire Chasm
- RFD - Razorfen Downs
- RFK - Razorfen Kraul
- RS – Ruby Sanctum
- SC/Live Strat – lado Scarlet de Stratholme
- Scholo – Scholomance
- SFK - Shadowfang Keep
- SH - Shattered Halls
- SL – Shadow Labyrinth
- SM – Scarlet Monestary
- SP - Slave Pens
- ST – Temple of Atal’Hakkar (Sunken Temple)
- Stocks – Stockade
- Strat - Stratholme
- SV – Steamvaults
- ToC – Trial of the Crusader
- UB – Underbog
- UBRS – Upper Blackrock Spire
- UD Strat – lado undead de Stratholme
- Ulda – Uldaman
- VC/DM – Deadmines
- VoA – Vault of Archavon
- WC – Wailing Caverns
- ZF - Zul Farrak
- ZG – Zul’Gurub
Espero que esse pequeno-grande guia tenha dado uma luz aos que estão começando e tenha representado surpresa para os jogadores mais antigos. Afinal, não é todo mundo que sabe todas essas siglas, né!? ;D
Fernanda.
Artigos Relacionados
Não deixem de assinar o blog!
(No Ratings Yet)
Loading ...
Boa!
Vez por outra escrevo “Druid LFG random weekly” e tem gente que me whispa pedindo invite pro grupo hahah
E embora saiba o que querem dizer quando escrevem “PUG”, só fui descobrir agora o o significado de cada uma das letras =x
Agora é esperar pelos “micro-sorteios in-game inúteis”, ho ho. Pets, anh, anh? =D
Algumas desses siglas não são muito utilizadas, outras são trocadas por palavras pra facilitar o entendimento, geralmente na questão dos elves, em vez de BE ou NE o pessoal usa belves ou nelves (se for singular, belf e nelf).
Eu tb adicionaria IMNSHO (in my not so humble opinion – na minha nem tão humilde opinião) ;p
“Pequeno Texto”???
),e um monte de coisas, espero q num tenha cansado escrever tudo isso só para nossa informação, muito obrigado e VLW(valew, significa q foi bom o assundo e o estar da pessoa 
).
eu comecei a fazer a instalação do beta (ganhei!) fui ler isso e passou 50%! da instalação.
mas indo ao assunto foi muito bom, não sabia o q era FTW (tive q conferir d novo pq num guardei
OBS:Não me zoe alfa pq num sabia o q era FTW!!
Fugindo do post atual, Blizzard já ta no Brasil com starcraft 2, mas o nosso wow em PT-BR será que vamos ter ? tudo esta caminha para o “sim” assim espero, navegando pelo twitter do starcraft 2 “@StarCraft_PTBR” fiquei curioso para saber se blizzard já tivesse reservado o twitter _PTBR dos outros jogos, Diablo “@Diablo_PTBR” não existe, “@warcraft_PTBR” sim existe, a pergunta é, será que a Blizzard que reservou ? .
Aí comecei a fuça mais ainda para saber mais a respeito de wow em PT-BR, aí acessei http://www.warcraft.com e logo em seguida vc é redirecionado para https://us.battle.net/account/creation/wow/signup/ e para minha surpresa a pagina de testa 10 dias grátis do wow, estava toda em PT-BR será que é mais indicio do wow em PT-BR ou apenas traduziu a página. Lembrando que na escolha do idioma não aparece o Portugues-BR só o Inglês e o Espanhol . Sendo que a blizzard está preparando a Battle.net para ser a comunidade de todos os seus jogos.
Será que na BlizzCon vamos ter uma ótima surpresa para a comunidade brasileira do wow ? espero que sim.
OBS: Desculpe ta postando aq, caso queira criar um post a respeito do wow pt-br se vamos ter ou não. fique avontade.
Muito bom, eu que comecei a jogar WoW a 2 semanas, vai me servir muito isso.
Abrsss
Muito bom. Tem coisa ai que eu não sabia até hoje. Pior é que não conhecer essas siglas as vezes atrapalha, principalmente se seu main está num server latino onde até os lugares e itens são traduzidos
Algumas das siglas que eu uso bastante só não sei se são usando no servidor blizz.
Por que sou jogador de privates XD, mas se não fosse minha falta de tempo estaria no blizz, mas se algum dia sair wow pt-Br nem que seja 1 minuto por dia GO BLIZZ XD.
CoS = Caverns of Time: The Culling of Stratholme.
VH = The Violet Hold.
HoL = Ulduar: Halls of Lightning.
HoS = Ulduar: Halls of Stone.
UK = Utgarde Keep: Utgarde Keep.
UP = Utgarde Keep: Utgarde Pinnacle.
Lock = Warlock.
Tail = Tailoring.
BS = Blacksmithing.
Obs. Só tem ally cuidando do blog?
nada contra ally, mas apesar que alguns
achem que horda só tem idiotas que ficam caçando low leveis e chatos
não é bem assim ne? tem gente que sabe joga e não atrapalhar vida dos outros
e muitos reclamam que horda sempre anda em bandos mais isso por que tem mais horda não difícil acha outro horda fazendo mesmo quest e joga em party bem mais show que solo.
Sobre Pk eu mato ally sim ^^ se der honor é claro e
mata low level -.- ….
Obs2. Tauren Paladin Holy vai destruir XD
Obs3. Curti muito blog ^^ todos os dia to dando uma olhadinha no blog se tem
novidade excelente trabalho de toda equipe cada post minha vontade de joga blizz aumenta. Quem sabe um dia gente não se trombe pena que se for ally (+.+) XD
Pois é, ainda faltam várias siglas! Fui colocando aos poucos o que fui lembrando, encontrando e assimilando, mas com certeza tem muito mais!
@Fernando, essa de BElf e NElf são novas pra mim! Até quando parei de jogar, era BE e NE somente! Lol! Por isso que nem me toquei das outras possibilidades (principalmente porque não vi ainda essa forma de escrita in-game)!
@Hefaísto, o “pequeno texto” foi, ao mesmo tempo, em tom de ironia e na realidade: texto escrito por mim, corrido, é até que pouco! hehehehe O problema é que é tanta sigla, mas taaaaaanta sigla, que o post ficou gigante! xD
@Tatsu Oni Po, nem acho que horda seja isso tudo. Jogo dos dois lados, tenho char 70 na horda (Pally prot) no Gurubashi, e tô jogando de ally no Grizzly Hills…Tenho história nos dois lados, pois quando jogava em server pirata, era ally (cheguei a ser GM de servidor xD), mas quando fui pro oficial mudei de lado!! rs
Que massa esse post!! *-*
Finalmente entenderei o que as pessoas falam!!!
\o/
@ Oni
Tem mesmo bastante ally por aqui. Mas não tenho como discordar de algo que você disse, “Tauren Paladin Holy vai destruir” =D
Alguns nomes estranhos dos servers latinos que me confundiram no começo:
Sastre = Sastreria = Tailoring
Ventor = Ventormenta = StormWind
Forjas = Ironforge
Listo = Pronto
“Rango” acho que é DPS e “logro” até hoje eu não sei, hehehe, fora outros que não lembro agora
LOL agora o povo intende das coisas
e alfa o povo sabe de sua ignorancia qto a jogatina por isso all quer jogar com a sua graça na mesma party
mesmo qdo vc está a procura de 1 e nao de pessoas para a mesma!
Gostei deste post, tem coisas q eu sabia o q significafa mas não sabia da origem da inicial.. por exemplo eu sabia o q era PUG, mais não sabia q a origem dessa inicias era [Pick-up group], este post vai ajudar bastante xD parabens..
Abçs galera
Ola Gostaria de Saber quantos megas de internet precisa pra jogar wow,e pra quantos mega pra não ficar dando lag…Me Responde?
Abrass
muito bom parabens!!!!!
@betocoke
HOLY COW!!
Vai ser destruidor mesmo!!! >D hahahaha
@Fernanda Tbm jogo dos dois lado nada contra ally mais sou horda de alma XD
Obs. Sou jogador de PVE não curto mto PVP.
@Caio
Olha, eu já joguei com 10 megas e com 1 só e deu na mesma.
Agora sobre o lag eu não sei. Uso o smoothping pra abaixar o lag, mas sem ele meu lag ficou igual tanto com 10 quanto com 1 mega.
Não ajudei em nada, né?! hehehehe
Deu Pra Ajudar Sim =D
Muito Obrigado!
Bom, acho que essas duas são essenciais também e todo iniciante vai ter que saber:
DF (dungeon finder): ferramenta dentro do jogo que permite formar grupos aleatórios para entrar nas masmorras (dungeons)
WTF? (what the f…): que p… é essa? geralmente após alguém fazer uma m…
Fernanda como posso contatar voce diretamente via email!?
Deixe seu comentário!
Curta-nos, siga-nos, etc!
Recomendações
Assine o Blog
TWITTER POSTS
Tags
Arquivo
Categorias
Visite também!
Visitantes Online